Sieben Versuche, ein Geheimnis zu beschreiben
Mystery? Mystery meint im Englischen etwas anderes als „secret“ und lässt sich allein mit „Mysterium“ nicht treffend ins Deutsche übersetzen. Gut, wenn man in einer Sprache durch verschiedene Begriffe verschiedene Bedeutungen ausdrücken kann. Im Deutschen ist das Wort „Geheimnis“ mehrdeutig und mitunter inflationär in Gebrauch. Es lohnt sich also, jeweils genau zu schauen, was mit
