Die Zahl an deutschsprachigen Büchern zu Etty Hillesum ist immer noch vergleichsweise überschaubar – vielleicht auch deshalb, weil erst ein kleiner Ausschnitt ihres Tagebuches als deutsche Übersetzung erhältlich ist. Das ändert sich hoffentlich noch…
Für das Buch “Innere Stille finden”, in dem die Niederländerin Miek Pot ihren kontemplativen Weg beschreibt, hat die Autorin selbst ausgewählte Passagen aus dem niederländischen Original ins Deutsche übersetzt, um in ihrem Nachdenken über Stille und Kontemplation immer wieder Bezug zu nehmen auf das Denken von Etty Hillesum. Ein weiterer lesenswerter Beitrag zur (Neu-)entdeckung ihrer facettenreichen Aufzeichnungen.
Zum Buch: http://www.scorpio-verlag.de/Buecher/176/Innere-Stille-finden.html
