zum 9. November – ein Erinnern an Etty Hillesum. Zum Reinhören: 15 Quelle und Klang Die Kleine Kantorei des Christlichen Sängerbundes Hier der komplette Text mit Link zur trad. Melodie und zur Hörprobe: Quelle und Klang Liedseite
Der 21. März trägt als internationaler Gedenktag eine doppelte Bedeutung: als „Welttag gegen Rassismus“ wie als „Welttag der Poesie“. Für mich ein Grund, an Etty Hillesum zu erinnern – und mit ihr und ihren Tagebuchaufzeichnungen an die Freiheit der Poesie inmitten einer rassistisch verengten Welt: Aus Ettys Tagebuch: „Sonne auf der Veranda, ein leichter Wind weht durch den Jasmin, und zugleich ist da die Gewissheit, dass ich das Leben als schön und lebenswert empfinde. (…) Jetzt will man anscheinend durchsetzen, dass Juden…
Um Klage, Lob und Dank in der Musik wie Theopoesie ganz verschiedener Menschen geht es bei der diesjährigen CS-Kantoreiwoche im Kloster Schöntal. Am Samstag kommt das Programm, das dort die kommenden Tage erarbeitet wird, bei einem Konzert mit kurzen Lesungen in Heilbronn unter dem Titel “Quelle und Klang” öffentlich zur Aufführung. Zu den thematischen Akzenten der Woche gehört auch die jüdische Studentin Etty Hillesum, die literarisch und biografisch im Mittelpunkt des Abendprogramms am Gedenktag 9. November stehen wird. Als kleiner…
Etty Hillesum und die Sehnsucht nach Frieden: “Der Frieden kann nur dann zum echten Frieden werden, irgendwann später, wenn jedes Individuum den Frieden in sich selbst findet und den Haß gegen die Mitmenschen, gleich welcher Rasse oder welchen Volkes, in sich ausrottet, besiegt und zu etwas verwandelt, das kein Haß mehr ist, sondern auf weite Sicht vielleicht sogar zu Liebe werden könnte” (aus dem Tagebuch vom 20. Juni 1942) “Man muß wieder wo einfach und wortlos werden wie das…
Die Zahl an deutschsprachigen Büchern zu Etty Hillesum ist immer noch vergleichsweise überschaubar – vielleicht auch deshalb, weil erst ein kleiner Ausschnitt ihres Tagebuches als deutsche Übersetzung erhältlich ist. Das ändert sich hoffentlich noch… Für das Buch “Innere Stille finden”, in dem die Niederländerin Miek Pot ihren kontemplativen Weg beschreibt, hat die Autorin selbst ausgewählte Passagen aus dem niederländischen Original ins Deutsche übersetzt, um in ihrem Nachdenken über Stille und Kontemplation immer wieder Bezug zu nehmen auf das Denken von Etty Hillesum. Ein…