Eine Fluchtgeschichte: Marisha – das Mädchen aus dem Fass

Marisha

Manche Fluchtgeschichten sind uns in diesen Monaten wieder sehr nahe gerückt. Aber auch länger zurückliegende Erfahrungen gehören dazu und zeigen, was es bedeuten kann, wenn Menschen unter Verfolgung leiden und dann an der Landesgrenze zur erhofften Zuflucht abgewiesen werden:

Ein dunkles Fass war monatelang ihr Versteck. Hunger, Krankheit und Angst begleiteten das Leben des jüdischen Mädchens Marisha, bis sie 1948 endlich Haifa erreichte. Die letzte Station vor der ersehnte Überfahrt nach Eretz Israel war das Flüchtlingslager Pöppendorf zwischen Lübeck  und Travemünde (s. dazu die Dokumentation “Pöppendorf statt Palästina” 1999). Anstoß für die Autorin und Pädagogin Gabriele Hannemann, die Fluchtgeschichte der Marisha für Kinder ab Klasse 4 aufzuschreiben und so für den Unterricht zugänglich zu machen, war ein Besuch der inzwischen über 80jährigen Marisha (Malka) Rosenthal mit anderen Shoah-Überlebenden in Hamburg. Gabriele Hannemann erzählt in einer klaren poetischen Sprache in Ich-Form nach, was sie durch intensive Gespräche und Begegnungen über Marishas Flucht und Untertauchen erfahren hat. Einfühlsam illustriert von der israelischen Künstlerin I. Leitner und ergänzt um historische Fotos und Erläuterungen zu wichtigen Sachbegriffen ist das Buch ein ergreifendes Dokument mit einigen bislang selten beschriebenen Aspekten, das (nicht nur) in der Region Hamburg und Lübeck aufgrund der regionalgeschichtlichen Bezüge als Lektüre in den Schulunterricht ab Klasse 4 gehört. 

Mit zur Verwirklichung des Buches beigetragen hat die Lübecker Possehl-Stiftung. Der Besuch von jüdischen Überlebenden, darunter auch Malka Rosenthal, in Hamburg und Schleswig-Holstein geschah 2002 auf Einladung des Vereins Yad Ruth, der sich u.a. dafür engagiert, dass sich nachfolgende Generationen mit der deutschen Geschichte persönlich auseinandersetzen, z.B. durch die Begegnung mit Zeitzeugen aus Israel und Osteuropa. Auf dieses Buch kann dazu einen wichtigen Beitrag leisten. Sehr empfohlen!

Marisha – Das Mädchen aus dem Fass. Die Geschichte der Malka Rosenthal, erzählt von Gabriele Hannemann. Mit Illustrationen von Inbal Leitner. Ariella-Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-945530-06-1